Gediplomeerd Vertaalster
Birte Mirbach 
Nederlands
Wat betekent vertalen?
Impressum & Contact
Prijzen & verzending
Dienstenpakket & Vakgebieden
Mijn loopbaan
Beroepservaring &
gepubliceerde vertalingen
Algemene voorwaarden
Beroepservaring:
|
Gepubliceerde vertalingen |
|
|
|
Frits Barend & Henk van Dorp: "Ajax Barcelona Cruijff - das ABC eines eigensinnigen Maestros". Uitgeverij Bombus Verlag, 2006. Oorspronkelijke titel: "Ajax Barcelona Cruijff - het ABC van een eigenzinnige maestro" |
|
|
Des Lyver / Graham Swainson: "Video Produktion – Grundlagen". Originaltitel: "Basics of Video Production". Herfst 2005 bij Edition Filmwerkstatt |
|
|
Hans-Georg Renner / Jochen Strasmann: "Das Outdoor-Seminar in der betrieblichen Praxis – die Auswahlkriterien", Windmühle GmbH Verlag 2000 |
|
|
Prospectussen van het reisbureau "Rund" ums Reisen over individuele reizen naar Nepal en Tanzania |
|
|
Knutselwerk voor kinderen met riddermotieven voor de uitgeverij Barbarossa Verlag |
|
|
De engelstalige website van Hilgenberg GmbH |
|
Referenties: |
|
|
|
Hilgenberg Gmbh – glasprodukten voor het laboratorium |
|
|
Uitgeverij Barbarossa Verlagen |
|
|
Vertaalbureau Schmitt & Feyt |
|
|
Uitgeverij Bombus Verlag |
|
|
Het Outdoor Centre in Keulen |
|
|
Reisbureau "Rund ums Reisen" |
|
Beroepservaring |
|
|
|
Stage bij Fry & Bonthrone in Mainz-Kastell |
|
|
Sinds 1998 ben ik freelance medewerkster |
|
|
Al tijdens mijn studies heb ik diverse vertalingsopdrachten uitgevoerd |
|
|
Sind 1998 ben ik freelance medewerkster aan een instituut voor marktonderzoek waar ik bijvoorbeeld bij het opstellen en analyseren van enquêtes in buitenlandse talen meewerk |